Parallel Strong's Berean Study BibleThen, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words.” Young's Literal Translation Lo, thou are yet speaking there with the king, and I come in after thee, and have completed thy words.’ King James Bible Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words. Hebrew Then,הִנֵּ֗ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! while you are still עוֹדָ֛ךְ (‘ō·w·ḏāḵ) Adverb | second person feminine singular Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more there שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither speaking מְדַבֶּ֥רֶת (mə·ḏab·be·reṯ) Verb - Piel - Participle - feminine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the king, הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king I will וַאֲנִי֙ (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I come in אָב֣וֹא (’ā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go after you אַחֲרַ֔יִךְ (’a·ḥă·ra·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 310: The hind or following part and confirm וּמִלֵּאתִ֖י (ū·mil·lê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 4390: To fill, be full of your words.” דְּבָרָֽיִךְ׃ (də·ḇā·rā·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |