1 Kings 1:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible

Now King David was old and well along in years, and though they covered him with blankets, he could not keep warm.

Young's Literal Translation

And king David [is] old, entering into days, and they cover him with garments, and he hath no heat,

King James Bible

Now king David was old [and] stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

Hebrew
Now King
וְהַמֶּ֤לֶךְ (wə·ham·me·leḵ)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

David
דָּוִד֙ (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

was old
זָקֵ֔ן (zā·qên)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2204: To be or become old

and advanced
בָּ֖א (bā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

in years,
בַּיָּמִ֑ים (bay·yā·mîm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

and though they covered him
וַיְכַסֻּ֙הוּ֙ (way·ḵas·su·hū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular
Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover

with blankets,
בַּבְּגָדִ֔ים (bab·bə·ḡā·ḏîm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage

he could not
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

get warm.
יִחַ֖ם (yi·ḥam)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3179: To be hot, to conceive

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 24:25
Top of Page
Top of Page