Parallel Strong's Berean Study BibleSo this weak brother, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge. Young's Literal Translation and the brother who is infirm shall perish by thy knowledge, because of whom Christ died? King James Bible And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died? Greek [So]γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. [this] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. weak ἀσθενῶν (asthenōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 770: To be weak (physically: then morally), To be sick. From asthenes; to be feeble. brother, ἀδελφὸς (adelphos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. for δι’ (di’) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. whom ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. Christ Χριστὸς (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. died, ἀπέθανεν (apethanen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. is destroyed ἀπόλλυται (apollytai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. by ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. your σῇ (sē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 2nd Person Singular Strong's 4674: Yours, thy, thine. From su; thine. knowledge. γνώσει (gnōsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1108: Knowledge, doctrine, wisdom. From ginosko; knowing, i.e. knowledge. |
    |