1 Corinthians 14:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible

What then shall I do? I will pray with my spirit, but I will also pray with my mind. I will sing with my spirit, but I will also sing with my mind.

Young's Literal Translation

What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding;

King James Bible

What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.

Greek
What
Τί (Ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

then
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

[shall I do]?
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

I will pray
προσεύξομαι (proseuxomai)
Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular
Strong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.

with [my]
τῷ (tō)
Article - Dative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

spirit,
πνεύματι (pneumati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

I will also pray
προσεύξομαι (proseuxomai)
Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular
Strong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.

with [my]
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mind.
νοΐ (noi)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 3563: Probably from the base of ginosko; the intellect, i.e. Mind; by implication, meaning.

I will sing
ψαλῶ (psalō)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 5567: Probably strengthened from psao; to twitch or twang, i.e. To play on a stringed instrument.

with [my]
τῷ (tō)
Article - Dative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

spirit,
πνεύματι (pneumati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

I will also sing
ψαλῶ (psalō)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 5567: Probably strengthened from psao; to twitch or twang, i.e. To play on a stringed instrument.

with [my]
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mind.
νοΐ (noi)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 3563: Probably from the base of ginosko; the intellect, i.e. Mind; by implication, meaning.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Corinthians 14:14
Top of Page
Top of Page