Parallel Strong's Berean Study BibleThere are different ways of working, but the same God works all things in all people. Young's Literal Translation and there are diversities of workings, and it is the same God—who is working the all in all. King James Bible And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all. Greek There areεἰσίν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. different ways διαιρέσεις (diaireseis) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 1243: Division, distribution, difference, distinction. From diaireo; a distinction or variety. of working, ἐνεργημάτων (energēmatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 1755: A working, an effect, operation. From energeo; an effect. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. same αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. God Θεός (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. works ἐνεργῶν (energōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1754: From energes; to be active, efficient. all things πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. all men. πᾶσιν (pasin) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. |
    |