Parallel Strong's Berean Study BibleDavid appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to celebrate, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel. Young's Literal Translation And he putteth before the ark of Jehovah, of the Levites, ministers, even to make mention of, and to thank, and to give praise to Jehovah, God of Israel, King James Bible And he appointed [certain] of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel: Hebrew David appointedוַיִּתֵּ֞ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set some of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the Levites הַלְוִיִּ֖ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi to minister מְשָׁרְתִ֑ים (mə·šā·rə·ṯîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to before לִפְנֵ֨י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the ark אֲר֧וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of the LORD, יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel to celebrate, וּלְהַזְכִּיר֙ (ū·lə·haz·kîr) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male to give thanks, וּלְהוֹד֣וֹת (ū·lə·hō·w·ḏō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan and to praise וּלְהַלֵּ֔ל (ū·lə·hal·lêl) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1984: To shine the LORD, לַיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |