Parallel Strong's Berean Study BibleAnd because this proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to it. Young's Literal Translation And all the assembly say to do so, for the thing is right in the eyes of all the people. King James Bible And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people. Hebrew Andוַיֹּאמְר֥וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction this proposal הַדָּבָ֖ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause seemed בְּעֵינֵ֥י (bə·‘ê·nê) Preposition-b | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain right יָשַׁ֥ר (yā·šar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3474: To be straight, even, to be, right, pleasant, prosperous to all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people, הָעָֽם׃ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock the whole כָֽל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every assembly הַקָּהָ֖ל (haq·qā·hāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation agreed to do it. לַעֲשׂ֣וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make |
    |