Genesis 50:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְא֤וּ אֲחֵֽי־יֹוסֵף֙ כִּי־מֵ֣ת אֲבִיהֶ֔ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ ל֥וּ יִשְׂטְמֵ֖נוּ יֹוסֵ֑ף וְהָשֵׁ֤ב יָשִׁיב֙ לָ֔נוּ אֵ֚ת כָּל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר גָּמַ֖לְנוּ אֹתֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
ויראו אחי־יוסף כי־מת אביהם ויאמרו לו ישטמנו יוסף והשב ישיב לנו את כל־הרעה אשר גמלנו אתו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַיִּרְא֤וּ
way-yir-’ū
And when sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
251 [e]אֲחֵֽי־
’ă-ḥê-
the brothersN-mpc
3130 [e]יוֹסֵף֙
yō-w-sêp̄
of JosephN-proper-ms
3588 [e]כִּי־
kî-
thatConj
4191 [e]מֵ֣ת
mêṯ
was deadV-Qal-Perf-3ms
1 [e]אֲבִיהֶ֔ם
’ă-ḇî-hem,
their fatherN-msc | 3mp
559 [e]וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way-yō-mə-rū,
then they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3863 [e]ל֥וּ
PerhapsPrep
7852 [e]יִשְׂטְמֵ֖נוּ
yiś-ṭə-mê-nū
will hate usV-Qal-Imperf-3ms | 1cp
3130 [e]יוֹסֵ֑ף
yō-w-sêp̄;
JosephN-proper-ms
7725 [e]וְהָשֵׁ֤ב
wə-hā-šêḇ
and actuallyConj-w | V-Hifil-InfAbs
7725 [e]יָשִׁיב֙
yā-šîḇ
may repayV-Hifil-Imperf-3ms
  לָ֔נוּ
lā-nū,
usPrep | 1cp
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
for allN-msc
7451 [e]הָ֣רָעָ֔ה
hā-rā-‘āh,
the evilArt | Adj-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
1580 [e]גָּמַ֖לְנוּ
gā-mal-nū
we didV-Qal-Perf-1cp
853 [e]אֹתֽוֹ׃
’ō-ṯōw.
to himDirObjM | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 50:14
Top of Page
Top of Page