Genesis 47:29
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרְב֣וּ יְמֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ לָמוּת֒ וַיִּקְרָ֣א ׀ לִבְנֹ֣ו לְיֹוסֵ֗ף וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ אִם־נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ שִֽׂים־נָ֥א יָדְךָ֖ תַּ֣חַת יְרֵכִ֑י וְעָשִׂ֤יתָ עִמָּדִי֙ חֶ֣סֶד וֶאֱמֶ֔ת אַל־נָ֥א תִקְבְּרֵ֖נִי בְּמִצְרָֽיִם׃

WLC (Consonants Only)
ויקרבו ימי־ישראל למות ויקרא ׀ לבנו ליוסף ויאמר לו אם־נא מצאתי חן בעיניך שים־נא ידך תחת ירכי ועשית עמדי חסד ואמת אל־נא תקברני במצרים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7126 [e]וַיִּקְרְב֣וּ
way-yiq-rə-ḇū
And when drew nearConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3117 [e]יְמֵֽי־
yə-mê-
the timeN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֘ל‪‬
yiś-rā-’êl
for IsraelN-proper-ms
4191 [e]לָמוּת֒
lā-mūṯ
to diePrep-l | V-Qal-Inf
7121 [e]וַיִּקְרָ֣א ׀
way-yiq-rā
then he calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1121 [e]לִבְנ֣וֹ
liḇ-nōw
his sonPrep-l | N-msc | 3ms
3130 [e]לְיוֹסֵ֗ף
lə-yō-w-sêp̄,
JosephPrep-l | N-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לוֹ֙
lōw
to himPrep | 3ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
4994 [e]נָ֨א
nowInterjection
4672 [e]מָצָ֤אתִי
mā-ṣā-ṯî
I have foundV-Qal-Perf-1cs
2580 [e]חֵן֙
ḥên
favorN-ms
5869 [e]בְּעֵינֶ֔יךָ
bə-‘ê-ne-ḵā,
in your sightPrep-b | N-cdc | 2ms
7760 [e]שִֽׂים־
śîm-
putV-Qal-Imp-ms
4994 [e]נָ֥א
pleaseInterjection
3027 [e]יָדְךָ֖
yā-ḏə-ḵā
your handN-fsc | 2ms
8478 [e]תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
3409 [e]יְרֵכִ֑י
yə-rê-ḵî;
my thighN-fsc | 1cs
6213 [e]וְעָשִׂ֤יתָ
wə-‘ā-śî-ṯā
and dealConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
5978 [e]עִמָּדִי֙
‘im-mā-ḏî
with mePrep | 1cs
2617 [e]חֶ֣סֶד
ḥe-seḏ
kindlyN-ms
571 [e]וֶאֱמֶ֔ת
we-’ĕ-meṯ,
and trulyConj-w | N-fs
408 [e]אַל־
’al-
NotAdv
4994 [e]נָ֥א
pleaseInterjection
6912 [e]תִקְבְּרֵ֖נִי
ṯiq-bə-rê-nî
do bury meV-Qal-Imperf-2ms | 1cs
4714 [e]בְּמִצְרָֽיִם׃
bə-miṣ-rā-yim.
in EgyptPrep-b | N-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 47:28
Top of Page
Top of Page