Genesis 43:22 Hebrew

◄ Genesis 43:22 ►

Hebrew Texts

וְכֶ֧סֶף אַחֵ֛ר הֹורַ֥דְנוּ בְיָדֵ֖נוּ לִשְׁבָּר־אֹ֑כֶל לֹ֣א יָדַ֔עְנוּ מִי־שָׂ֥ם כַּסְפֵּ֖נוּ בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃

וכסף אחר הורדנו בידנו לשבר־אכל לא ידענו מי־שם כספנו באמתחתינו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3701 [e]	וְכֶ֧סֶף wə-ḵe-sep̄	And silver	Conj-w \| N-ms
312 [e]	אַחֵ֛ר ’a-ḥêr	other	Adj-ms
3381 [e]	הוֹרַ֥דְנוּ hō-w-raḏ-nū	we have brought down	V-Hifil-Perf-1cp
3027 [e]	בְיָדֵ֖נוּ ḇə-yā-ḏê-nū	in our hands	Prep-b \| N-fsc \| 1cp
7666 [e]	לִשְׁבָּר־ liš-bār-	to buy	Prep-l \| V-Qal-Inf
400 [e]	אֹ֑כֶל ’ō-ḵel;	food	N-ms
3808 [e]	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
3045 [e]	יָדַ֔עְנוּ yā-ḏa‘-nū,	we do know	V-Qal-Perf-1cp
4310 [e]	מִי־ mî-	who	Interrog
7760 [e]	שָׂ֥ם śām	put	V-Qal-Perf-3ms
3701 [e]	כַּסְפֵּ֖נוּ kas-pê-nū	our silver	N-msc \| 1cp
572 [e]	בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃ bə-’am-tə-ḥō-ṯê-nū.	in our sacks	Prep-b \| N-fpc \| 1cp

OpenBible.com