Genesis 42:30 Hebrew

◄ Genesis 42:30 ►

Hebrew Texts

דִּ֠בֶּר הָאִ֨ישׁ אֲדֹנֵ֥י הָאָ֛רֶץ אִתָּ֖נוּ קָשֹׁ֑ות וַיִּתֵּ֣ן אֹתָ֔נוּ כִּֽמְרַגְּלִ֖ים אֶת־הָאָֽרֶץ׃

דבר האיש אדני הארץ אתנו קשות ויתן אתנו כמרגלים את־הארץ׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1696 [e]	דִּ֠בֶּר dib-ber	spoke	V-Piel-Perf-3ms
582 [e]	הָאִ֨ישׁ hā-’îš	the man	Art \| N-ms
113 [e]	אֲדֹנֵ֥י ’ă-ḏō-nê	lord	N-mpc
776 [e]	הָאָ֛רֶץ hā-’ā-reṣ	of the land	Art \| N-fs
854 [e]	אִתָּ֖נוּ ’it-tā-nū	to us	Prep \| 1cp
7186 [e]	קָשׁ֑וֹת qā-šō-wṯ;	roughly	Adj-fp
5414 [e]	וַיִּתֵּ֣ן way-yit-tên	and took	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]	אֹתָ֔נוּ ’ō-ṯā-nū,	us	DirObjM \| 1cp
7270 [e]	כִּֽמְרַגְּלִ֖ים kim-rag-gə-lîm	for spies	Prep-k \| V-Piel-Prtcpl-mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
776 [e]	הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ.	of the country	Art \| N-fs

OpenBible.com