Genesis 42:24
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּסֹּ֥ב מֵֽעֲלֵיהֶ֖ם וַיֵּ֑בְךְּ וַיָּ֤שָׁב אֲלֵהֶם֙ וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם וַיִּקַּ֤ח מֵֽאִתָּם֙ אֶת־שִׁמְעֹ֔ון וַיֶּאֱסֹ֥ר אֹתֹ֖ו לְעֵינֵיהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ויסב מעליהם ויבך וישב אלהם וידבר אלהם ויקח מאתם את־שמעון ויאסר אתו לעיניהם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5437 [e]וַיִּסֹּ֥ב
way-yis-sōḇ
And he turned himself awayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]מֵֽעֲלֵיהֶ֖ם
mê-‘ă-lê-hem
from themPrep-m | 3mp
1058 [e]וַיֵּ֑בְךְּ
way-yê-ḇək;
and weptConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7725 [e]וַיָּ֤שָׁב
way-yā-šāḇ
and he returned againConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵהֶם֙
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
1696 [e]וַיְדַבֵּ֣ר
way-ḏab-bêr
and talkedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
with themPrep | 3mp
3947 [e]וַיִּקַּ֤ח
way-yiq-qaḥ
and he tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]מֵֽאִתָּם֙
mê-’it-tām
from themPrep-m | DirObjM | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8095 [e]שִׁמְע֔וֹן
šim-‘ō-wn,
SimeonN-proper-ms
631 [e]וַיֶּאֱסֹ֥ר
way-ye-’ĕ-sōr
and boundConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
5869 [e]לְעֵינֵיהֶֽם׃
lə-‘ê-nê-hem.
before their eyesPrep-l | N-cdc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 42:23
Top of Page
Top of Page