Genesis 4:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֤דַע קַ֙יִן֙ אֶת־אִשְׁתֹּ֔ו וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד אֶת־חֲנֹ֑וךְ וַֽיְהִי֙ בֹּ֣נֶה עִ֔יר וַיִּקְרָא֙ שֵׁ֣ם הָעִ֔יר כְּשֵׁ֖ם בְּנֹ֥ו חֲנֹֽוךְ׃

WLC (Consonants Only)
וידע קין את־אשתו ותהר ותלד את־חנוך ויהי בנה עיר ויקרא שם העיר כשם בנו חנוך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וַיֵּ֤דַע
way-yê-ḏa‘
And knewConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7014 [e]קַ֙יִן֙
qa-yin
CainN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
802 [e]אִשְׁתּ֔וֹ
’iš-tōw,
his wifeN-fsc | 3ms
2029 [e]וַתַּ֖הַר
wat-ta-har
and she conceivedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3205 [e]וַתֵּ֣לֶד
wat-tê-leḏ
and boreConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2585 [e]חֲנ֑וֹךְ
ḥă-nō-wḵ;
EnochN-proper-ms
1961 [e]וַֽיְהִי֙
way-hî
andConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1129 [e]בֹּ֣נֶה
bō-neh
he builtV-Qal-Prtcpl-ms
5892 [e]עִ֔יר
‘îr,
a cityN-fs
7121 [e]וַיִּקְרָא֙
way-yiq-rā
and calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8034 [e]שֵׁ֣ם
šêm
the nameN-msc
5892 [e]הָעִ֔יר
hā-‘îr,
of the cityArt | N-fs
8034 [e]כְּשֵׁ֖ם
kə-šêm
after the namePrep-k | N-msc
1121 [e]בְּנ֥וֹ
bə-nōw
of his sonN-msc | 3ms
2585 [e]חֲנֽוֹךְ׃
ḥă-nō-wḵ.
EnochN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 4:16
Top of Page
Top of Page