Genesis 37:33 Hebrew

◄ Genesis 37:33 ►

Hebrew Texts

וַיַּכִּירָ֤הּ וַיֹּ֙אמֶר֙ כְּתֹ֣נֶת בְּנִ֔י חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְהוּ טָרֹ֥ף טֹרַ֖ף יֹוסֵֽף׃

ויכירה ויאמר כתנת בני חיה רעה אכלתהו טרף טרף יוסף׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5234 [e]	וַיַּכִּירָ֤הּ way-yak-kî-rāh	And he recognized it	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 3fs
559 [e]	וַיֹּ֙אמֶר֙ way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3801 [e]	כְּתֹ֣נֶת kə-ṯō-neṯ	the robe	N-fsc
1121 [e]	בְּנִ֔י bə-nî,	of my son	N-msc \| 1cs
2416 [e]	חַיָּ֥ה ḥay-yāh	a beast	N-fs
7451 [e]	רָעָ֖ה rā-‘āh	wild	Adj-fs
398 [e]	אֲכָלָ֑תְהוּ ’ă-ḵā-lā-ṯə-hū;	has devoured him	V-Qal-Perf-3fs \| 3ms
2963 [e]	טָרֹ֥ף ṭā-rōp̄	without doubt	V-Qal-InfAbs
2963 [e]	טֹרַ֖ף ṭō-rap̄	is torn to pieces	V-QalPass-Perf-3ms
3130 [e]	יוֹסֵֽף׃ yō-w-sêp̄.	Joseph	N-proper-ms

OpenBible.com