Genesis 32:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֤ו אֹתָם֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֣ה תֹאמְר֔וּן לַֽאדֹנִ֖י לְעֵשָׂ֑ו כֹּ֤ה אָמַר֙ עַבְדְּךָ֣ יַעֲקֹ֔ב עִם־לָבָ֣ן גַּ֔רְתִּי וָאֵחַ֖ר עַד־עָֽתָּה׃

WLC (Consonants Only)
ויצו אתם לאמר כה תאמרון לאדני לעשו כה אמר עבדך יעקב עם־לבן גרתי ואחר עד־עתה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6680 [e]וַיְצַ֤ו
way-ṣaw
And he commandedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹתָם֙
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3541 [e]כֹּ֣ה
kōh
thusAdv
559 [e]תֹאמְר֔וּן
ṯō-mə-rūn,
speakV-Qal-Imperf-2mp | Pn
113 [e]לַֽאדֹנִ֖י
la-ḏō-nî
to my lordPrep-l | N-msc | 1cs
6215 [e]לְעֵשָׂ֑ו
lə-‘ê-śāw;
EsauPrep-l | N-proper-ms
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
5650 [e]עַבְדְּךָ֣
‘aḇ-də-ḵā
your servantN-msc | 2ms
3290 [e]יַעֲקֹ֔ב
ya-‘ă-qōḇ,
JacobN-proper-ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
3837 [e]לָבָ֣ן
lā-ḇān
LabanN-proper-ms
1481 [e]גַּ֔רְתִּי
gar-tî,
I have dweltV-Qal-Perf-1cs
309 [e]וָאֵחַ֖ר
wā-’ê-ḥar
and stayed thereConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
6258 [e]עָֽתָּה׃
‘āt-tāh.
nowAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 32:3
Top of Page
Top of Page