Genesis 31:41
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
זֶה־לִּ֞י עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָה֮ בְּבֵיתֶךָ֒ עֲבַדְתִּ֜יךָ אַרְבַּֽע־עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ בִּשְׁתֵּ֣י בְנֹתֶ֔יךָ וְשֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים בְּצֹאנֶ֑ךָ וַתַּחֲלֵ֥ף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּ֖י עֲשֶׂ֥רֶת מֹנִֽים׃

WLC (Consonants Only)
זה־לי עשרים שנה בביתך עבדתיך ארבע־עשרה שנה בשתי בנתיך ושש שנים בצאנך ותחלף את־משכרתי עשרת מנים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2088 [e]זֶה־
zeh-
This [is]Pro-ms
  לִּ֞י
myPrep | 1cs
6242 [e]עֶשְׂרִ֣ים
‘eś-rîm
twentiethNumber-cp
8141 [e]שָׁנָה֮
šā-nāh
yearN-fs
1004 [e]בְּבֵיתֶךָ֒
bə-ḇê-ṯe-ḵā
in your housePrep-b | N-msc | 2ms
5647 [e]עֲבַדְתִּ֜יךָ
‘ă-ḇaḏ-tî-ḵā
I served youV-Qal-Perf-1cs | 2ms
702 [e]אַרְבַּֽע־
’ar-ba‘-
fourNumber-fs
6240 [e]עֶשְׂרֵ֤ה
‘eś-rêh
[and] tenNumber-fs
8141 [e]שָׁנָה֙
šā-nāh
yearsN-fs
8147 [e]בִּשְׁתֵּ֣י
biš-tê
for twoPrep-b | Number-fdc
1323 [e]בְנֹתֶ֔יךָ
ḇə-nō-ṯe-ḵā,
your daughtersN-fpc | 2ms
8337 [e]וְשֵׁ֥שׁ
wə-šêš
and sixConj-w | Number-fsc
8141 [e]שָׁנִ֖ים
šā-nîm
yearsN-fp
6629 [e]בְּצֹאנֶ֑ךָ
bə-ṣō-ne-ḵā;
for your flockPrep-b | N-fsc | 2ms
2498 [e]וַתַּחֲלֵ֥ף
wat-ta-ḥă-lêp̄
and you have changedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4909 [e]מַשְׂכֻּרְתִּ֖י
maś-kur-tî
my wagesN-fsc | 1cs
6235 [e]עֲשֶׂ֥רֶת
‘ă-śe-reṯ
tenNumber-msc
4489 [e]מֹנִֽים׃
mō-nîm.
timesN-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 31:40
Top of Page
Top of Page