◄
Genesis 31:3
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶֽל־יַעֲקֹ֔ב שׁ֛וּב אֶל־אֶ֥רֶץ אֲבֹותֶ֖יךָ וּלְמֹולַדְתֶּ֑ךָ וְאֶֽהְיֶ֖ה עִמָּֽךְ׃
WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־יעקב שוב אל־ארץ אבותיך ולמולדתך ואהיה עמך׃
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
559
[e]
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068
[e]
יְהוָה֙
Yah-weh
Yahweh
N-proper-ms
413
[e]
אֶֽל־
’el-
unto
Prep
3290
[e]
יַעֲקֹ֔ב
ya-‘ă-qōḇ,
to Jacob
N-proper-ms
7725
[e]
שׁ֛וּב
šūḇ
Return
V-Qal-Imp-ms
413
[e]
אֶל־
’el-
to
Prep
776
[e]
אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
the land
N-fsc
1
[e]
אֲבוֹתֶ֖יךָ
’ă-ḇō-w-ṯe-ḵā
of your fathers
N-mpc | 2ms
4138
[e]
וּלְמוֹלַדְתֶּ֑ךָ
ū-lə-mō-w-laḏ-te-ḵā;
and to your family
Conj-w, Prep-l | N-fsc | 2ms
1961
[e]
וְאֶֽהְיֶ֖ה
wə-’eh-yeh
and I will be
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
5973
[e]
עִמָּֽךְ׃
‘im-māḵ.
with you
Prep | 2fs
OpenBible.com