Genesis 3:16 Hebrew

◄ Genesis 3:16 ►

Hebrew Texts

אֶֽל־הָאִשָּׁ֣ה אָמַ֗ר הַרְבָּ֤ה אַרְבֶּה֙ עִצְּבֹונֵ֣ךְ וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ בְּעֶ֖צֶב תֵּֽלְדִ֣י בָנִ֑ים וְאֶל־אִישֵׁךְ֙ תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ וְה֖וּא יִמְשָׁל־בָּֽךְ׃ ס

WLC (Consonants Only)

אל־האשה אמר הרבה ארבה עצבונך והרנך בעצב תלדי בנים ואל־אישך תשוקתך והוא ימשל־בך׃ ס

Text Analysis

Go to Parallel Hebrew

Strong's	Hebrew	English	Morphology
413 [e]	אֶֽל־ ’el-	To	Prep
802 [e]	הָאִשָּׁ֣ה hā-’iš-šāh	the woman	Art \| N-fs
559 [e]	אָמַ֗ר ’ā-mar,	He said	V-Qal-Perf-3ms
7235 [e]	הַרְבָּ֤ה har-bāh	greatly	V-Hifil-InfAbs
7235 [e]	אַרְבֶּה֙ ’ar-beh	I will multiply	V-Hifil-Imperf-1cs
6093 [e]	עִצְּבוֹנֵ֣ךְ ‘iṣ-ṣə-ḇō-w-nêḵ	your sorrow	N-msc \| 2fs
2032 [e]	וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ wə-hê-rō-nêḵ,	and your conception	Conj-w \| N-msc \| 2fs
6089 [e]	בְּעֶ֖צֶב bə-‘e-ṣeḇ	in pain	Prep-b \| N-ms
3205 [e]	תֵּֽלְדִ֣י tê-lə-ḏî	you shall bring forth	V-Qal-Imperf-2fs
1121 [e]	בָנִ֑ים ḇā-nîm;	children	N-mp
413 [e]	וְאֶל־ wə-’el-	for	Conj-w \| Prep
376 [e]	אִישֵׁךְ֙ ’î-šêḵ	your husband	N-msc \| 2fs
8669 [e]	תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ tə-šū-qā-ṯêḵ,	Your desire [shall be]	N-fsc \| 2fs
1931 [e]	וְה֖וּא wə-hū	and he	Conj-w \| Pro-3ms
4910 [e]	יִמְשָׁל־ yim-šāl-	shall rule	V-Qal-Imperf-3ms
	בָּֽךְ׃ bāḵ.	over you	Prep \| 2fs
	ס s	-	Punctuation Punc

OpenBible.com