◄
Genesis 29:9
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
עֹודֶ֖נּוּ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֑ם וְרָחֵ֣ל ׀ בָּ֗אָה עִם־הַצֹּאן֙ אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔יהָ כִּ֥י רֹעָ֖ה הִֽוא׃
WLC (Consonants Only)
עודנו מדבר עמם ורחל ׀ באה עם־הצאן אשר לאביה כי רעה הוא׃
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5750
[e]
עוֹדֶ֖נּוּ
‘ō-w-ḏen-nū
Now while
Adv | 3ms
1696
[e]
מְדַבֵּ֣ר
mə-ḏab-bêr
he was still speaking
V-Piel-Prtcpl-ms
5973
[e]
עִמָּ֑ם
‘im-mām;
with them
Prep | 3mp
7354
[e]
וְרָחֵ֣ל ׀
wə-rā-ḥêl
then Rachel
Conj-w | N-proper-fs
935
[e]
בָּ֗אָה
bā-’āh,
came
V-Qal-Perf-3fs
5973
[e]
עִם־
‘im-
with
Prep
6629
[e]
הַצֹּאן֙
haṣ-ṣōn
the sheep
Art | N-cs
834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that were of
Pro-r
1
[e]
לְאָבִ֔יהָ
lə-’ā-ḇî-hā,
her father
Prep-l | N-msc | 3fs
3588
[e]
כִּ֥י
kî
for
Conj
7462
[e]
רֹעָ֖ה
rō-‘āh
pastured them
V-Qal-Prtcpl-fs
1931
[e]
הִֽוא׃
hî
she
Pro-3fs
OpenBible.com
