Genesis 29:25 Hebrew

◄ Genesis 29:25 ►

Hebrew Texts

וַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶר וְהִנֵּה־הִ֖וא לֵאָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֶל־לָבָ֗ן מַה־זֹּאת֙ עָשִׂ֣יתָ לִּ֔י הֲלֹ֤א בְרָחֵל֙ עָבַ֣דְתִּי עִמָּ֔ךְ וְלָ֖מָּה רִמִּיתָֽנִי׃

WLC (Consonants Only)

ויהי בבקר והנה־הוא לאה ויאמר אל־לבן מה־זאת עשית לי הלא ברחל עבדתי עמך ולמה רמיתני׃

Text Analysis

Go to Parallel Hebrew

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961 [e]	וַיְהִ֣י way-hî	So it came to pass	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1242 [e]	בַבֹּ֔קֶר ḇab-bō-qer,	in the morning	Prep-b, Art \| N-ms
2009 [e]	וְהִנֵּה־ wə-hin-nêh-	that behold	Conj-w \| Interjection
1931 [e]	הִ֖וא hî	it [was]	Pro-3fs
3812 [e]	לֵאָ֑ה lê-’āh;	Leah	N-proper-fs
559 [e]	וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer	and he said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
3837 [e]	לָבָ֗ן lā-ḇān,	Laban	N-proper-ms
4100 [e]	מַה־ mah-	what [is]	Interrog
2063 [e]	זֹּאת֙ zōṯ	this	Pro-fs
6213 [e]	עָשִׂ֣יתָ ‘ā-śî-ṯā	you have done	V-Qal-Perf-2ms
	לִּ֔י lî,	to me	Prep \| 1cs
3808 [e]	הֲלֹ֤א hă-lō	Was it not	Adv-NegPrt
7354 [e]	בְרָחֵל֙ ḇə-rā-ḥêl	for Rachel	Prep-b \| N-proper-fs
5647 [e]	עָבַ֣דְתִּי ‘ā-ḇaḏ-tî	that I served	V-Qal-Perf-1cs
5973 [e]	עִמָּ֔ךְ ‘im-māḵ,	you	Prep \| 2fs
4100 [e]	וְלָ֖מָּה wə-lām-māh	then why	Conj-w \| Interrog
7411 [e]	רִמִּיתָֽנִי׃ rim-mî-ṯā-nî.	have you deceived me	V-Piel-Perf-2ms \| 1cs

OpenBible.com