Genesis 25:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְלִבְנֵ֤י הַפִּֽילַגְשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַבְרָהָ֔ם נָתַ֥ן אַבְרָהָ֖ם מַתָּנֹ֑ת וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם מֵעַ֨ל יִצְחָ֤ק בְּנֹו֙ בְּעֹודֶ֣נּוּ חַ֔י קֵ֖דְמָה אֶל־אֶ֥רֶץ קֶֽדֶם׃

WLC (Consonants Only)
ולבני הפילגשים אשר לאברהם נתן אברהם מתנת וישלחם מעל יצחק בנו בעודנו חי קדמה אל־ארץ קדם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]וְלִבְנֵ֤י
wə-liḇ-nê
But to the sonsConj-w, Prep-l | N-mpc
6370 [e]הַפִּֽילַגְשִׁים֙
hap-pî-laḡ-šîm
of the concubinesArt | N-fp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
untoPro-r
85 [e]לְאַבְרָהָ֔ם
lə-’aḇ-rā-hām,
AbrahamPrep-l | N-proper-ms
5414 [e]נָתַ֥ן
nā-ṯan
gaveV-Qal-Perf-3ms
85 [e]אַבְרָהָ֖ם
’aḇ-rā-hām
AbrahamN-proper-ms
4979 [e]מַתָּנֹ֑ת
mat-tā-nōṯ;
giftsN-fp
7971 [e]וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם
way-šal-lə-ḥêm
and he sent them awayConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp
5921 [e]מֵעַ֨ל
mê-‘al
fromPrep-m
3327 [e]יִצְחָ֤ק
yiṣ-ḥāq
IsaacN-proper-ms
1121 [e]בְּנוֹ֙
bə-nōw
his sonN-msc | 3ms
5750 [e]בְּעוֹדֶ֣נּוּ
bə-‘ō-w-ḏen-nū
while [he was] stillPrep-b | Adv | 3ms
2416 [e]חַ֔י
ḥay,
livingAdj-ms
6924 [e]קֵ֖דְמָה
qê-ḏə-māh
eastwardAdv | 3fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
776 [e]אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
the countryN-fsc
6924 [e]קֶֽדֶם׃
qe-ḏem.
of the eastN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 25:5
Top of Page
Top of Page