Genesis 23:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־אֲדֹנִ֣י שְׁמָעֵ֔נִי הַשָּׂדֶה֙ נָתַ֣תִּי לָ֔ךְ וְהַמְּעָרָ֥ה אֲשֶׁר־בֹּ֖ו לְךָ֣ נְתַתִּ֑יהָ לְעֵינֵ֧י בְנֵי־עַמִּ֛י נְתַתִּ֥יהָ לָּ֖ךְ קְבֹ֥ר מֵתֶֽךָ׃

WLC (Consonants Only)
לא־אדני שמעני השדה נתתי לך והמערה אשר־בו לך נתתיה לעיני בני־עמי נתתיה לך קבר מתך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹֽא־
lō-
NoAdv-NegPrt
113 [e]אֲדֹנִ֣י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
8085 [e]שְׁמָעֵ֔נִי
šə-mā-‘ê-nî,
hear meV-Qal-Imp-ms | 1cs
7704 [e]הַשָּׂדֶה֙
haś-śā-ḏeh
The fieldArt | N-ms
5414 [e]נָתַ֣תִּי
nā-ṯat-tî
I giveV-Qal-Perf-1cs
  לָ֔ךְ
lāḵ,
youPrep | 2fs
4631 [e]וְהַמְּעָרָ֥ה
wə-ham-mə-‘ā-rāh
and the caveConj-w, Art | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that [is]Pro-r
  בּ֖וֹ
bōw
in itPrep | 3ms
  לְךָ֣
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
5414 [e]נְתַתִּ֑יהָ
nə-ṯat-tî-hā;
I give itV-Qal-Perf-1cs | 3fs
5869 [e]לְעֵינֵ֧י
lə-‘ê-nê
in the presencePrep-l | N-cdc
1121 [e]בְנֵי־
ḇə-nê-
of the sonsN-mpc
5971 [e]עַמִּ֛י
‘am-mî
of my peopleN-msc | 1cs
5414 [e]נְתַתִּ֥יהָ
nə-ṯat-tî-hā
I give itV-Qal-Perf-1cs | 3fs
  לָּ֖ךְ
lāḵ
to youPrep | 2fs
6912 [e]קְבֹ֥ר
qə-ḇōr
to buryV-Qal-Imp-ms
4191 [e]מֵתֶֽךָ׃
mê-ṯe-ḵā.
your deadV-Qal-Prtcpl-msc | 2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 23:10
Top of Page
Top of Page