Genesis 2:21 Hebrew

◄ Genesis 2:21 ►

Hebrew Texts

וַיַּפֵּל֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים ׀ תַּרְדֵּמָ֛ה עַל־הָאָדָ֖ם וַיִּישָׁ֑ן וַיִּקַּ֗ח אַחַת֙ מִצַּלְעֹתָ֔יו וַיִּסְגֹּ֥ר בָּשָׂ֖ר תַּחְתֶּֽנָּה׃

ויפל יהוה אלהים ׀ תרדמה על־האדם ויישן ויקח אחת מצלעתיו ויסגר בשר תחתנה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5307 [e]	וַיַּפֵּל֩ way-yap-pêl	And caused to fall	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3068 [e]	יְהוָ֨ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהִ֧ים ׀ ’ĕ-lō-hîm	God	N-mp
8639 [e]	תַּרְדֵּמָ֛ה tar-dê-māh	a deep sleep	N-fs
5921 [e]	עַל־ ‘al-	upon	Prep
120 [e]	הָאָדָ֖ם hā-’ā-ḏām	Adam	Art \| N-ms
3462 [e]	וַיִּישָׁ֑ן way-yî-šān;	and he slept	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3947 [e]	וַיִּקַּ֗ח way-yiq-qaḥ,	and He took	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
259 [e]	אַחַת֙ ’a-ḥaṯ	one	Number-fs
6763 [e]	מִצַּלְעֹתָ֔יו miṣ-ṣal-‘ō-ṯāw,	of his ribs	Prep-m \| N-fpc \| 3ms
5462 [e]	וַיִּסְגֹּ֥ר way-yis-gōr	and closed up	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1320 [e]	בָּשָׂ֖ר bā-śār	the flesh	N-ms
8478 [e]	תַּחְתֶּֽנָּה׃ taḥ-ten-nāh.	in its place	Prep \| 3fs

OpenBible.com