Genesis 11:31
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֨ח תֶּ֜רַח אֶת־אַבְרָ֣ם בְּנֹ֗ו וְאֶת־לֹ֤וט בֶּן־הָרָן֙ בֶּן־בְּנֹ֔ו וְאֵת֙ שָׂרַ֣י כַּלָּתֹ֔ו אֵ֖שֶׁת אַבְרָ֣ם בְּנֹ֑ו וַיֵּצְא֨וּ אִתָּ֜ם מֵא֣וּר כַּשְׂדִּ֗ים לָלֶ֙כֶת֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיָּבֹ֥אוּ עַד־חָרָ֖ן וַיֵּ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃

WLC (Consonants Only)
ויקח תרח את־אברם בנו ואת־לוט בן־הרן בן־בנו ואת שרי כלתו אשת אברם בנו ויצאו אתם מאור כשדים ללכת ארצה כנען ויבאו עד־חרן וישבו שם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַיִּקַּ֨ח
way-yiq-qaḥ
And tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8646 [e]תֶּ֜רַח
te-raḥ
TerahN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
87 [e]אַבְרָ֣ם
’aḇ-rām
AbramN-proper-ms
1121 [e]בְּנ֗וֹ
bə-nōw,
his sonN-msc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3876 [e]ל֤וֹט
lō-wṭ
LotN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
2039 [e]הָרָן֙
hā-rān
of HaranN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
grandsonN-msc
1121 [e]בְּנ֔וֹ
bə-nōw,
hisN-msc | 3ms
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
8297 [e]שָׂרַ֣י
śā-ray
SaraiN-proper-fs
3618 [e]כַּלָּת֔וֹ
kal-lā-ṯōw,
his daughter-in-lawN-fsc | 3ms
802 [e]אֵ֖שֶׁת
’ê-šeṯ
the wifeN-fsc
87 [e]אַבְרָ֣ם
’aḇ-rām
of AbramN-proper-ms
1121 [e]בְּנ֑וֹ
bə-nōw;
his sonN-msc | 3ms
3318 [e]וַיֵּצְא֨וּ
way-yê-ṣə-’ū
and they went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
854 [e]אִתָּ֜ם
’it-tām
with themPrep | 3mp
218 [e]מֵא֣וּר
mê-’ūr
from UrPrep-m | N-proper-fs
3778 [e]כַּשְׂדִּ֗ים
kaś-dîm,
of the ChaldeansN-proper-mp
1980 [e]לָלֶ֙כֶת֙
lā-le-ḵeṯ
to goPrep-l | V-Qal-Inf
776 [e]אַ֣רְצָה
’ar-ṣāh
to the landN-fs | 3fs
3667 [e]כְּנַ֔עַן
kə-na-‘an,
of CanaanN-proper-ms
935 [e]וַיָּבֹ֥אוּ
way-yā-ḇō-’ū
and they cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
2771 [e]חָרָ֖ן
ḥā-rān
HaranN-proper-fs
3427 [e]וַיֵּ֥שְׁבוּ
way-yê-šə-ḇū
and dweltConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8033 [e]שָֽׁם׃
šām.
thereAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 11:30
Top of Page
Top of Page