Genesis 10:5 Hebrew

◄ Genesis 10:5 ►

Hebrew Texts

מֵ֠אֵלֶּה נִפְרְד֞וּ אִיֵּ֤י הַגֹּויִם֙ בְּאַרְצֹתָ֔ם אִ֖ישׁ לִלְשֹׁנֹ֑ו לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם בְּגֹויֵהֶֽם׃

מאלה נפרדו איי הגוים בארצתם איש ללשנו למשפחתם בגויהם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
428 [e]	מֵ֠אֵלֶּה mê-’êl-leh	From these	Prep-m \| Pro-cp
6504 [e]	נִפְרְד֞וּ nip̄-rə-ḏū	were separated	V-Nifal-Perf-3cp
339 [e]	אִיֵּ֤י ’î-yê	the maritime	N-mpc
1471 [e]	הַגּוֹיִם֙ hag-gō-w-yim	peoples	Art \| N-mp
776 [e]	בְּאַרְצֹתָ֔ם bə-’ar-ṣō-ṯām,	into their lands	Prep-b \| N-fpc \| 3mp
376 [e]	אִ֖ישׁ ’îš	everyone	N-ms
3956 [e]	לִלְשֹׁנ֑וֹ lil-šō-nōw;	according to his language	Prep-l \| N-csc \| 3ms
4940 [e]	לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם lə-miš-pə-ḥō-ṯām	according to their families	Prep-l \| N-fpc \| 3mp
1471 [e]	בְּגוֹיֵהֶֽם׃ bə-ḡō-w-yê-hem.	into their nations	Prep-b \| N-mpc \| 3mp

OpenBible.com