Parallel Strong's Berean Study BibleJoy has left our hearts; our dancing has turned to mourning. Young's Literal Translation Ceased hath the joy of our heart, Turned to mourning hath been our dancing. King James Bible The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning. Hebrew Joyמְשׂ֣וֹשׂ (mə·śō·wś) Noun - masculine singular construct Strong's 4885: Exultation, rejoicing has left שָׁבַת֙ (šā·ḇaṯ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7673: To repose, desist from exertion our hearts; לִבֵּ֔נוּ (lib·bê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre our dancing מְחֹלֵֽנוּ׃ (mə·ḥō·lê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 4234: A, dance has turned נֶהְפַּ֥ךְ (neh·paḵ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert to mourning. לְאֵ֖בֶל (lə·’ê·ḇel) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 60: Lamentation |
    |