Parallel Strong's Berean Study BibleSo the forces were stationed with the main camp to the north of the city and the rear guard to the west of the city. And that night Joshua went into the valley. Young's Literal Translation and they set the people, all the camp which [is] on the north of the city, and its rear on the west of the city, and Joshua goeth on that night into the midst of the valley. King James Bible And when they had set the people, [even] all the host that [was] on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley. Hebrew So the forcesהָעָ֜ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock were stationed וַיָּשִׂ֨ימוּ (way·yā·śî·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set with the main כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every camp הַֽמַּחֲנֶ֗ה (ham·ma·ḥă·neh) Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army to the north מִצְּפ֣וֹן (miṣ·ṣə·p̄ō·wn) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter of the city לָעִ֔יר (lā·‘îr) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement and the rear guard עֲקֵב֖וֹ (‘ă·qê·ḇōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6119: Heel, footprint, hind part to the west מִיָּ֣ם (mî·yām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin of the city. לָעִ֑יר (lā·‘îr) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement And that הַה֖וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are night בַּלַּ֥יְלָה (bal·lay·lāh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity Joshua יְהוֹשֻׁ֛עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites went וַיֵּ֧לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk into בְּת֥וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the valley. הָעֵֽמֶק׃ (hā·‘ê·meq) Article | Noun - masculine singular Strong's 6010: A vale |
    |