Parallel Strong's Berean Study BibleSo the king of Jericho sent to Rahab and said, “Bring out the men who came to you and entered your house, for they have come to spy out the whole land.” Young's Literal Translation And the king of Jericho sendeth unto Rahab, saying, ‘Bring out the men who are coming in unto thee, who have come into thy house, for to search the whole of the land they have come in. King James Bible And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country. Hebrew So the kingמֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Jericho יְרִיח֔וֹ (yə·rî·ḥōw) Noun - proper - feminine singular Strong's 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by Joshua sent וַיִּשְׁלַח֙ (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Rahab רָחָ֖ב (rā·ḥāḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 7343: Rahab -- a harlot in Jericho and said, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “Bring out ה֠וֹצִיאִי (hō·w·ṣî·’î) Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the men הָאֲנָשִׁ֨ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person who came הַבָּאִ֤ים (hab·bā·’îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֵלַ֙יִךְ֙ (’ê·la·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 413: Near, with, among, to you אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that and entered בָּ֣אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go your house, לְבֵיתֵ֔ךְ (lə·ḇê·ṯêḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 1004: A house for כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they have come בָּֽאוּ׃ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to spy out לַחְפֹּ֥ר (laḥ·pōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2658: To pry into, to delve, to explore the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every land.” הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |