Parallel Strong's Berean Study Bibleto the south, all the land of the Canaanites, from Mearah of the Sidonians to Aphek, as far as the border of the Amorites; Young's Literal Translation ‘From the south, all the land of the Canaanite, and Mearah, which [is] to the Sidonians, unto Aphek, unto the border of the Amorite; King James Bible From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that [is] beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites: Hebrew to the south,מִתֵּימָ֞ן (mit·tê·mān) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 8486: South, south wind all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of the Canaanites, הַֽכְּנַעֲנִ֗י (hak·kə·na·‘ă·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan from Mearah וּמְעָרָ֛ה (ū·mə·‘ā·rāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 4632: Mearah -- a cave region in Lebanon of אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the Sidonians לַצִּידֹנִ֖ים (laṣ·ṣî·ḏō·nîm) Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 6722: Sidonians -- an inhabitant of Sidon to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Aphek, אֲפֵ֑קָה (’ă·p̄ê·qāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 663: Aphek -- perhaps 'fortress', the name of several places in Palestine as far as עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the border גְּב֥וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of the Amorites; הָאֱמֹרִֽי׃ (hā·’ĕ·mō·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe |
    |