Parallel Strong's Berean Study BibleWill You never look away from me, or leave me alone to swallow my spittle? Young's Literal Translation How long dost Thou not look from me? Thou dost not desist till I swallow my spittle. King James Bible How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle? Hebrew Will You neverכַּ֭מָּה (kam·māh) Preposition-k | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what look away תִשְׁעֶ֣ה (ṯiš·‘eh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8159: To gaze at, about, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed, bewildered from me, מִמֶּ֑נִּי (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of or לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no let me alone תַ֝רְפֵּ֗נִי (ṯar·pê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 7503: Sink, relax to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while swallow בִּלְעִ֥י (bil·‘î) Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 1104: To swallow down, swallow up, engulf my spittle? רֻקִּֽי׃ (ruq·qî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7536: Spittle |
    |