Parallel Strong's Berean Study BibleIndeed, He drew you from the jaws of distress to a spacious and broad place, to a table full of richness. Young's Literal Translation And also He moved thee from a strait place, [To] a broad place—no straitness under it, And the sitting beyond of thy table Hath been full of fatness. King James Bible Even so would he have removed thee out of the strait [into] a broad place, where [there is] no straitness; and that which should be set on thy table [should be] full of fatness. Hebrew Indeed,וְאַ֤ף (wə·’ap̄) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though He drew you הֲסִיתְךָ֨ ׀ (hă·sî·ṯə·ḵā) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 5496: To prick, stimulate, to seduce from the jaws מִפִּי־ (mip·pî-) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of distress צָ֗ר (ṣār) Adjective - masculine singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent to a spacious לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no and broad place, רַ֭חַב (ra·ḥaḇ) Noun - masculine singular Strong's 7338: Breadth, broad expanse to a table שֻׁ֝לְחָנְךָ֗ (lə·ḥā·nə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7979: A table, a meal full מָ֣לֵא (mā·lê) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of of richness. דָֽשֶׁן׃ (ḏā·šen) Noun - masculine singular Strong's 1880: The fat, fatness, abundance, the, ashes of sacrifices |
    |