Parallel Strong's Berean Study Bible“Even today my complaint is bitter. His hand is heavy despite my groaning. Young's Literal Translation Also—to-day [is] my complaint bitter, My hand hath been heavy because of my sighing. King James Bible Even to day [is] my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning. Hebrew “Evenגַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and today הַ֭יּוֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day my complaint שִׂחִ֑י (śi·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7879: A contemplation, an utterance is bitter. מְרִ֣י (mə·rî) Noun - masculine singular construct Strong's 4805: Bitterness, rebellion, bitter, rebellious His hand יָ֝דִ֗י (yā·ḏî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand is heavy כָּבְדָ֥ה (kā·ḇə·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome despite עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against my groaning. אַנְחָתִֽי׃ (’an·ḥā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 585: A sighing, groaning |
    |