Parallel Strong's Berean Study BibleHe will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night. Young's Literal Translation As a dream he fleeth, and they find him not, And he is driven away as a vision of the night, King James Bible He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night. Hebrew He will fly awayיָ֭עוּף (yā·‘ūp̄) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5774: To fly, to faint like a dream, כַּחֲל֣וֹם (ka·ḥă·lō·wm) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 2472: A dream never וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to be found; יִמְצָא֑וּהוּ (yim·ṣā·’ū·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present he will be chased away וְ֝יֻדַּ֗ד (wə·yud·daḏ) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 5074: To wave to and fro, to rove, flee, to drive away like a vision כְּחֶזְי֥וֹן (kə·ḥez·yō·wn) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 2384: A revelation, dream in the night. לָֽיְלָה׃ (lā·yə·lāh) Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity |
    |