Parallel Strong's Berean Study BibleHe is torn from the shelter of his tent and is marched off to the king of terrors. Young's Literal Translation Drawn from his tent is his confidence, And it causeth him to step to the king of terrors. King James Bible His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors. Hebrew He is tornיִנָּתֵ֣ק (yin·nā·ṯêq) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5423: To pull, draw, or tear away, apart, or off from the shelter מִבְטַח֑וֹ (miḇ·ṭa·ḥōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4009: A refuge, security, assurance of his tent מֵ֭אָהֳלוֹ (mê·’ā·ho·lōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 168: A tent and is marched off וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ (wə·ṯaṣ·‘i·ḏê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 6805: To pace, step regularly, to mount, to march, to hurl to the king לְמֶ֣לֶךְ (lə·me·leḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of terrors. בַּלָּהֽוֹת׃ (bal·lā·hō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1091: Terror, dreadful event, calamity, destruction |
    |