Parallel Strong's Berean Study BibleThe tents of robbers are safe, and those who provoke God are secure— those who carry their god in their hands. Young's Literal Translation At peace are the tents of spoilers, And those provoking God have confidence, He into whose hand God hath brought. King James Bible The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth [abundantly]. Hebrew The tentsאֹֽהָלִ֨ים ׀ (’ō·hā·lîm) Noun - masculine plural Strong's 168: A tent of robbers לְשֹׁ֥דְדִ֗ים (lə·šō·ḏə·ḏîm) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin are safe, יִשְׁלָ֤יוּ (yiš·lā·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7951: To be tranquil, secure, successful and those who provoke לְמַרְגִּ֣יזֵי (lə·mar·gî·zê) Preposition-l | Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct Strong's 7264: To be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed God אֵ֑ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty are secure— וּֽ֭בַטֻּחוֹת (ū·ḇaṭ·ṭu·ḥō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 987: Security, safety those who carry הֵבִ֖יא (hê·ḇî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go their god אֱל֣וֹהַּ (’ĕ·lō·w·ah) Noun - masculine singular Strong's 433: God -- a deity, the Deity in their hands. בְּיָדֽוֹ׃ (bə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand |
    |