Parallel Strong's Berean Study Bibleif you put away the iniquity in your hand, and allow no injustice to dwell in your tents, Young's Literal Translation If iniquity [is] in thy hand, put it far off, And let not perverseness dwell in thy tents. King James Bible If iniquity [be] in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles. Hebrew ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you put away הַרְחִיקֵ֑הוּ (har·ḥî·qê·hū) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person masculine singular Strong's 7368: To be or become far or distant the iniquity אָ֣וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol in your hand, בְּ֭יָדְךָ (bə·yā·ḏə·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand and allow no וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not injustice עַוְלָֽה׃ (‘aw·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5766: Injustice, unrighteousness to dwell תַּשְׁכֵּ֖ן (taš·kên) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell in your tents, בְּאֹהָלֶ֣יךָ (bə·’ō·hā·le·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 168: A tent |
    |