Parallel Strong's Berean Study BibleA sword is against her horses and chariots and against all the foreigners in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered. Young's Literal Translation A sword [is] on his horses and on his chariot, And on all the rabble who [are] in her midst, And they have become women; A sword [is] on her treasuries, And they have been spoiled; King James Bible A sword [is] upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that [are] in the midst of her; and they shall become as women: a sword [is] upon her treasures; and they shall be robbed. Hebrew A swordחֶ֜רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword is against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to her horses סוּסָ֣יו (sū·sāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) and chariots רִכְבּ֗וֹ (riḵ·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone and against וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the foreigners הָעֶ֛רֶב (hā·‘e·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6154: Arabia -- mixture, mixed company in her midst, בְּתוֹכָ֖הּ (bə·ṯō·w·ḵāh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8432: A bisection, the centre and they will become וְהָי֣וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like women. לְנָשִׁ֑ים (lə·nā·šîm) Preposition-l | Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female A sword חֶ֥רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword is against וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to her treasuries, אוֹצְרֹתֶ֖יהָ (’ō·wṣ·rō·ṯe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 214: Treasure, store, a treasury, storehouse and they will be plundered. וּבֻזָּֽזוּ׃ (ū·ḇuz·zā·zū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 962: To spoil, plunder |
    |