Parallel Strong's Berean Study Bible“Behold, I am against you, O arrogant one,” declares the Lord GOD of Hosts, “for your day has come, the time when I will punish you. Young's Literal Translation Lo, I [am] against thee, O pride, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, For thy day hath come, the time of thy inspection. King James Bible Behold, I [am] against thee, [O thou] most proud, saith the Lord GOD of hosts: for thy day is come, the time [that] I will visit thee. Hebrew “Behold,הִנְנִ֤י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! I am against you, אֵלֶ֙יךָ֙ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to O arrogant one, זָד֔וֹן (zā·ḏō·wn) Noun - masculine singular Strong's 2087: Insolence, presumptuousness declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH of Hosts, צְבָא֑וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign because כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction your day יוֹמְךָ֖ (yō·wm·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3117: A day has come, בָּ֥א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the time עֵ֥ת (‘êṯ) Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when when I will punish you. פְּקַדְתִּֽיךָ׃ (pə·qaḏ·tî·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit |
    |