Parallel Strong's Berean Study BibleNevertheless, all who devour you will be devoured, and all your adversaries— every one of them— will go off into exile. Those who plundered you will be plundered, and all who raided you will be raided. Young's Literal Translation Therefore all consuming thee are consumed, And all thine adversaries—all of them—Into captivity do go, And thy spoilers have been for a spoil, And all thy plunderers I give up to plunder. King James Bible Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil {08675;08154:08802} thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey. Hebrew Nevertheless,לָכֵ֞ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who devour you אֹכְלַ֙יִךְ֙ (’ō·ḵə·la·yiḵ) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 398: To eat will be devoured, יֵאָכֵ֔לוּ (yê·’ā·ḵê·lū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your adversaries— צָרַ֥יִךְ (ṣā·ra·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent every one of them— כֻּלָּ֖ם (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every will go off יֵלֵ֑כוּ (yê·lê·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk into exile. בַּשְּׁבִ֣י (baš·šə·ḇî) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7628: Exiled, captured, exile, booty Those who plundered you שֹׁאסַ֙יִךְ֙ (šō·sa·yiḵ) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 7601: To plunder will be plundered, וְהָי֤וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who raided you בֹּזְזַ֖יִךְ (bō·zə·za·yiḵ) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 962: To spoil, plunder will be raided. אֶתֵּ֥ן (’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set |
    |