Parallel Strong's Berean Study BibleSurely deception comes from the hills, and commotion from the mountains. Surely the salvation of Israel is in the LORD our God. Young's Literal Translation Surely in vain from the heights, The multitude of mountains—Surely in Jehovah our God [is] the salvation of Israel. King James Bible Truly in vain [is salvation hoped for] from the hills, [and from] the multitude of mountains: truly in the LORD our God [is] the salvation of Israel. Hebrew Surelyאָכֵ֥ן (’ā·ḵên) Adverb Strong's 403: Firmly, surely, but deception לַשֶּׁ֛קֶר (laš·še·qer) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood [comes from] the hills, מִגְּבָע֖וֹת (mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural Strong's 1389: A hillock commotion הָמ֣וֹן (hā·mō·wn) Noun - masculine singular Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth from the mountains, הָרִ֑ים (hā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country but surely אָכֵן֙ (’ā·ḵên) Adverb Strong's 403: Firmly, surely, but the salvation תְּשׁוּעַ֖ת (tə·šū·‘aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8668: Deliverance, salvation of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc is in the LORD בַּיהֹוָ֣ה (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God. אֱלֹהֵ֔ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |