Parallel Strong's Berean Study BibleHear the cry of the shepherds, the wailing of the leaders of the flock, for the LORD is destroying their pasture. Young's Literal Translation A voice [is] of the cry of the shepherds, And a howling of the honourable of the flock, For Jehovah is spoiling their pasture. King James Bible A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, [shall be heard]: for the LORD hath spoiled their pasture. Hebrew Hear theק֚וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound cry צַעֲקַ֣ת (ṣa·‘ă·qaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6818: A cry, outcry of the shepherds, הָֽרֹעִ֔ים (hā·rō·‘îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with the wailing וִֽילְלַ֖ת (wî·lə·laṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 3215: A howling of the leaders אַדִּירֵ֣י (’ad·dî·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 117: Wide, large, powerful of the flock, הַצֹּ֑אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is destroying שֹׁדֵ֥ד (šō·ḏêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin their pasture. מַרְעִיתָֽם׃ (mar·‘î·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 4830: A pasturing, shepherding, pasturage |
    |