Jeremiah 23:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But which of them has stood in the council of the LORD to see and hear His word? Who has given heed to His word and obeyed it?

Young's Literal Translation
For who hath stood in the counsel of Jehovah, And seeth and heareth His word? Who hath regarded My word, and hearkeneth?

King James Bible
For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard [it]?

Hebrew
But
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

which of them
מִ֤י (mî)
Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

has stood
עָמַד֙ (‘ā·maḏ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5975: To stand, in various relations

in the council
בְּס֣וֹד (bə·sō·wḏ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 5475: A session, company of persons, intimacy, consultation, a secret

of the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

to see
וְיֵ֖רֶא (wə·yê·re)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

and hear
וְיִשְׁמַ֣ע (wə·yiš·ma‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

His word?
דְּבָר֑וֹ (də·ḇā·rōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

Who
מִֽי־ (mî-)
Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

has given heed
הִקְשִׁ֥יב (hiq·šîḇ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7181: To prick up the ears, hearken

to His word
דְּבָר֖וֹ (də·ḇā·rōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

and obeyed it?
וַיִּשְׁמָֽע׃ (way·yiš·mā‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 23:17
Top of Page
Top of Page