Parallel Strong's Berean Study BibleBe glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her, Young's Literal Translation Rejoice ye with Jerusalem, And be glad in her, all ye loving her, Rejoice ye with her for joy, All ye are mourning for her, King James Bible Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her: Hebrew Be gladשִׂמְח֧וּ (śim·ḥū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome for אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֛ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel and rejoice over her, וְגִ֥ילוּ (wə·ḡî·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1523: To spin round, rejoice, fear all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who love her. אֹהֲבֶ֑יהָ (’ō·hă·ḇe·hā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 157: To have affection f Rejoice greatly שִׂ֤ישׂוּ (śî·śū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7797: To be bright, cheerful with her, אִתָּהּ֙ (’it·tāh) Preposition | third person feminine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who mourn הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים (ham·miṯ·’ab·bə·lîm) Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 56: To bewail over her, עָלֶֽיהָ׃ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |