Parallel Strong's Berean Study BibleYou will drink the milk of nations and nurse at the breasts of royalty; you will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob. Young's Literal Translation And thou hast sucked the milk of nations, Yea, the breast of kings thou suckest, And thou hast known that I, Jehovah, Thy Saviour, and Thy Redeemer, [Am] the Mighty One of Jacob. King James Bible Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD [am] thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob. Hebrew You will drinkוְיָנַקְתְּ֙ (wə·yā·naqt) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singular Strong's 3243: To suck, to give milk the milk חֲלֵ֣ב (ḥă·lêḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 2461: Milk of nations גּוֹיִ֔ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts and nurse תִּינָ֑קִי (tî·nā·qî) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's 3243: To suck, to give milk at the breasts וְשֹׁ֥ד (wə·šōḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 7699: The breast of a, woman, animal of royalty; מְלָכִ֖ים (mə·lā·ḵîm) Noun - masculine plural Strong's 4428: A king you will know וְיָדַ֗עַתְּ (wə·yā·ḏa·‘at) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singular Strong's 3045: To know that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I, אֲנִ֤י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I the LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel am your Savior מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ (mō·wō·šî·‘êḵ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor and your Redeemer, וְגֹאֲלֵ֖ךְ (wə·ḡō·’ă·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman the Mighty אֲבִ֥יר (’ă·ḇîr) Noun - masculine singular construct Strong's 46: Mighty One of Jacob. יַעֲקֹֽב׃ (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc |
    |