Parallel Strong's Berean Study BibleWhom are you mocking? At whom do you snarl and stick out your tongue? Are you not children of transgression, offspring of deceit, Young's Literal Translation Against whom do ye sport yourselves? Against whom enlarge ye the mouth? Prolong ye the tongue? Are not ye children of transgression? a false seed? King James Bible Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, [and] draw out the tongue? [are] ye not children of transgression, a seed of falsehood, Hebrew Whomמִי֙ (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix are you mocking? תִּתְעַנָּ֔גוּ (tiṯ·‘an·nā·ḡū) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6026: To be soft, pliable, effeminate, luxurious At עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against whom מִ֛י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix do you snarl תַּרְחִ֥יבוּ (tar·ḥî·ḇū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7337: To be or grow wide or large and stick out תַּאֲרִ֣יכוּ (ta·’ă·rî·ḵū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 748: To be, long your tongue? לָשׁ֑וֹן (lā·šō·wn) Noun - common singular Strong's 3956: The tongue Are you אַתֶּ֥ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you not הֲלֽוֹא־ (hă·lō·w-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no children יִלְדֵי־ (yil·ḏê-) Noun - masculine plural construct Strong's 3206: Something born, a lad, offspring of transgression, פֶ֖שַׁע (p̄e·ša‘) Noun - masculine singular Strong's 6588: Transgression offspring זֶ֥רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity of deceit, שָֽׁקֶר׃ (šā·qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood |
    |