Parallel Strong's Berean Study Bible“Enlarge the site of your tent, stretch out the curtains of your dwellings, do not hold back. Lengthen your ropes and drive your stakes in deep. Young's Literal Translation Enlarge the place of thy tent, And the curtains of thy tabernacles they stretch out, Restrain not—lengthen thy cords, And thy pins make strong. King James Bible Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes; Hebrew “Enlargeהַרְחִ֣יבִי ׀ (har·ḥî·ḇî) Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's 7337: To be or grow wide or large the site מְק֣וֹם (mə·qō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 4725: A standing, a spot, a condition of your tent, אָהֳלֵ֗ךְ (’ā·ho·lêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 168: A tent stretch out יַטּ֖וּ (yaṭ·ṭū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend the curtains וִירִיע֧וֹת (wî·rî·‘ō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's 3407: A hanging of your dwellings, מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ (miš·kə·nō·w·ṯa·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not hold back. תַּחְשֹׂ֑כִי (taḥ·śō·ḵî) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's 2820: To restrain, refrain, to refuse, spare, preserve, to observe Lengthen הַאֲרִ֙יכִי֙ (ha·’ă·rî·ḵî) Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's 748: To be, long your ropes מֵֽיתָרַ֔יִךְ (mê·ṯā·ra·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 4340: A cord, the string and drive your stakes deep. וִיתֵדֹתַ֖יִךְ (wî·ṯê·ḏō·ṯa·yiḵ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person feminine singular Strong's 3489: A peg, pin |
    |