Parallel Strong's Berean Study BibleI will give you the treasures of darkness and the riches hidden in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name. Young's Literal Translation And have given to thee treasures of darkness, Even treasures of secret places, So that thou knowest that I, Jehovah, Who am calling on thy name—[am] the God of Israel. King James Bible And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call [thee] by thy name, [am] the God of Israel. Hebrew I will giveוְנָתַתִּ֤י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set you the treasures אוֹצְר֣וֹת (’ō·wṣ·rō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 214: Treasure, store, a treasury, storehouse of darkness חֹ֔שֶׁךְ (ḥō·šeḵ) Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness and the hidden riches וּמַטְמֻנֵ֖י (ū·maṭ·mu·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 4301: A secret storehouse, a secreted valuable, money of secret places, מִסְתָּרִ֑ים (mis·tā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 4565: A secret place, hiding place so that לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent you may know תֵּדַ֗ע (tê·ḏa‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I [am] אֲנִ֧י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I the LORD, יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel, יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc who calls הַקּוֹרֵ֥א (haq·qō·w·rê) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read you by name. בְשִׁמְךָ֖ (ḇə·šim·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name |
    |