Parallel Strong's Berean Study Bibleand on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted. Young's Literal Translation And ye have said in that day, Give ye praise to Jehovah, call in His name. Make known among the peoples His acts. Make mention that set on high is His name. King James Bible And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted. Hebrew and on thatהַה֗וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day you will say: וַאֲמַרְתֶּ֞ם (wa·’ă·mar·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Give thanks הוֹד֤וּ (hō·w·ḏū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan to the LORD; לַֽיהוָה֙ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH proclaim קִרְא֣וּ (qir·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7121: To call, proclaim, read His name! בִשְׁמ֔וֹ (ḇiš·mōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name Make הוֹדִ֥יעוּ (hō·w·ḏî·‘ū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 3045: To know His works {known} עֲלִֽילֹתָ֑יו (‘ă·lî·lō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 5949: An exploit, a performance, an opportunity among the peoples; בָֽעַמִּ֖ים (ḇā·‘am·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock declare הַזְכִּ֕ירוּ (haz·kî·rū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction His name שְׁמֽוֹ׃ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name is exalted. נִשְׂגָּ֖ב (niś·gāḇ) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 7682: To be, lofty, inaccessible, safe, strong |
    |