Parallel Strong's Berean Study BibleSo Hosea went and married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son. Young's Literal Translation And he goeth and taketh Gomer daughter of Diblaim, and she conceiveth and beareth to him a son; King James Bible So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son. Hebrew So [Hosea] wentוַיֵּ֙לֶךְ֙ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk and married וַיִּקַּ֔ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take Gomer גֹּ֖מֶר (gō·mer) Noun - proper - feminine singular Strong's 1586: Gomer -- a son of Japheth, also his descendants, also the wife of Hosea daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of Diblaim, דִּבְלָ֑יִם (diḇ·lā·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 1691: Diblaim -- the father-in-law of Hosea and she conceived וַתַּ֥הַר (wat·ta·har) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 2029: To conceive, become pregnant and bore וַתֵּֽלֶד־ (wat·tê·leḏ-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage him ל֖וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew a son. בֵּֽן׃ (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son |
    |