Parallel Strong's Berean Study BibleFor it is testified: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.” Young's Literal Translation for He doth testify—‘Thou [art] a priest—to the age, according to the order of Melchisedek;’ King James Bible For he testifieth, Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. it is testified: μαρτυρεῖται (martyreitai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify. “You [are] Σὺ (Sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. a priest ἱερεὺς (hiereus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2409: A priest, one who offers sacrifice to a god (in Jewish and pagan religions; of Christians only met.). From hieros; a priest. forever αἰῶνα (aiōna) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. in κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. order τάξιν (taxin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5010: From tasso; regular arrangement, i.e. fixed succession, official dignity. of Melchizedek.” Μελχισέδεκ (Melchisedek) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3198: Melchizedek, king and priest of Salem. Of Hebrew origin; Melchisedek, a patriarch. |
    |